UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

ムード

1. 〔気分 / 雰囲気〕 mood; ताना ; मुड / मूड * ネ英; मन(को) दशा ; मानसिकता maanasiktaa ;

  • 家庭的なムードのレストラン

    घरको जस्तै वातावरण भएको रेस्टुराँ ; घरायसी वातावरण भएको रेस्टुराँ

  • 彼女に会いたいようなムードではなかった

    उसलाई भेट्ने मेरो मनै थिएन ।

  • 今日は勉強するモードではない ’

    आज मलाई पढ्ने मुड (/ उत्सुकता / एकाग्रता) छैन ।

  • 君はあきらめムードになっている

    तिमीले लत्तो छोड्न लागेछौ । ; तिमीले हरेस खान थालेछौ ।

  • 周囲のうさわでぼくのムードはぶち壊しだ

    बाहिरको हल्लाले मेरो मुड (/ मनस्थिति) बिग्रियो ।

  • 冷戦は終わり核廃絶を含む軍備縮小に関して楽観的なムードが漂っていた

    शीत युद्ध अन्त भयो र आणविक निश्शस्त्रीकरणलगायत अन्य निश्शस्त्रीकरणबारे सकारात्मक वार्ता हुन थाल्यो।

2. 〔文法で〕 mood; भाव * 動詞の法のこと . 話者の心的態度を示す;