流れ

1. 〔流れること〕a flow; धार / धारा / धारो ; प्रवाह ; भल *大雨による; बगाइ ;〔水流〕a stream; a current; बगाइ ; धार ; प्रवाह ;〔激しい〕 निर्झर ; तिव्र धार ;〔流入〕 आगमन ;

3. 〔流れるように動くもの〕 मोड ; सिलसिला ;

4. 〔系統／血統〕descent; वंश ; कुल ; घराना ;〔流派〕a school; समूह ; पक्ष ;

5. 〔質の〕

6. 〔会などのあとの人の群れ〕 मानिसको भीड (/ ओइरो / हुल) ;

7. 〔傾斜の度合〕

慣用表現

a stray shot (arrow); चुकेको (/ बहकिएको / कमार्गमा लागेको) गोली (वाण) ;

a shooting star; उल्का ; पुच्छ्रे (/ पुछे) तारा ;

〔流浪者〕a vagabond; a drifter; डुलुवा ; फिरन्ता ; फटाहा ;〔次々転職する人〕a job-hopper; जागिर फेरिराख्ने व्यक्ति ;