UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

流れ出る

1. 〔流れて出る〕 बहनु ; बहाउनु ;

  • 蛇口から水が流れ出ている

    धाराबाट पानी बहिरहेछ ।

  • 川は海に流れ出る

    खोलाहरू समुद्रमा बहँन्छन् । ; नदीहरू समुद्रतिर बग्छन् ।

  • 涙が流れ出た

    आँसु आँखाबाट बग्यो ।

  • 傷口から血がどくどく流れ出た

    घाउबाट रगत बुलबुल (/ बुललल) बग्यो ।

2. 〔流れるように出てくる〕

  • 大げさな言葉が彼の口から勢いよく流れ出た

    बडाइ–चढाइ ठूला ठूला हुराहरू उसको मुखबाट पोखियो ।