名残り

1. 〔後に残るもの〕 remains; बाँकी रहेको कुरो ; रहलपहल ; नामनिशान / नामोनिशान ;

宴会の名残り
भोजका रहलपहल (/ निथारपिथार / उब्रेका खानेकुरा)
長い石塀が昔の名残りをとどめていた
लामो ढुङ्गे भित्ता प्राचीन समयको पदचिन्ह नै हो ।
これらの像はかつての一大文明の名残りに過ぎない
यी मूर्तिहरू एक जमानाको महान् सभ्यताका चिन्हहरू मात्र हुन् ।
さらにアメリカで話されているスペイン語はその大陸の古代の住民の名残をとどめている
यसबाहेकअमेरिकामा बोलिने स्पेनी भाषामा त्यो महादेशका पुरातन निवासीहरूको प्रभाव अझै पाइन्छ ।

2. 〔惜別の気持ち〕 the sorrow of parting; छुट्टिने दुःख (/ व्यथा) ;

3. 〔別れ〕 a farewell; बिदा ; बिदाइ ; बिदाइबारी ;