UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

慰める

1. 〔慰安する〕 comfort; console; solace; आराम गराउनु ; सान्त्वना (/ दिलाशा) दिनु ; फुल्याउनु ;〔元気づける〕 cheer up; प्रसन्न (/ खुसी) पार्नु ;

  • 嘆き悲しむ人たちを慰める

    शोकाकुलहरूलाई सान्त्वना दिनु

  • 美しい景色を見ていると心が慰められる

    सुन्दर दृश्य हेर्दा मलाई सान्त्वना (/ सन्तोष) मिल्छ ।

  • 男は酒で我が身の不幸を慰めた

    पुरुषले आफ्नो दुःखको लागि रक्सीद्वारा सान्त्वना खोज्यो ।

  • 憂いに沈んだ人を慰めの言葉をかけなさい

    हरेस खानेलाई दिलाशा देऔ ।

  • 彼女に同情して慰めるどころか彼はその弱みを突くような態度を取った

    उनको दुःखमा दुःख मान्नु र उनी निरुत्साहित हुँदा सान्त्वना दिनुको सट्टा उसले त्यही कुराको नाजायज फाइदा उठाइन्‌ ।