UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

内容

1. 〔中に入っているもの〕 contents; भित्र भएका (/ रहेका) वस्तुहरू ; भित्री कुराहरू ;

  • 胃の内容物

    पेटको भित्रबस्तु

  • その箱の内容は何ですか

    बाकसभित्र के छ

2. 〔表現されたこと〕 content; विषयसूची ; विषयवस्तु ; सार ; अभिप्राय ; लेखिएका कुराहरू ; अंश ;

  • 仕事の内容

    कार्यसूची ; कार्यको विवरण ; कार्यतालिका

  • 本の内容

    किताबको पाठावली

  • 雑誌(彼の講演)の内容

    पत्रिकाको (उनको भाषणको) विषयसूची (/ भित्रबस्तु / सार / मूल अभिप्राय)

  • 話し合われている内容

    चर्चित विषय (/ प्रसङ्ग)

  • 書き切れない内容

    अलेख (/ लेखो लगाउन नसकिने) सामग्री

  • 主要項目の下にある内容

    प्रमुख विषयअन्तर्गतको विषयवस्तु (/ सार)

  • 内容を前以て良く準備する ’

    आफ्नो विषयलाई पहिल्यै राम्ररी तयार गर्नु

  • お客様に画面の内容を確認してもらう

    ग्राहकलाई स्क्रिनमा देखाइएका कुराहरू राम्ररी हेर्न दिनु (/ लगाउनु)

  • 講演の内容は貧弱なものだった

    भाषणको सामग्री अपर्याप्त (/ कमसल / घटियो) थियो ।

  • 伺った内容は目的以外には使用されない

    प्राप्त जानकारी त्यसबाहेक अन्य उद्देश्यको लागि प्रयोग गरिने छैन ।

  • 彼はよくしゃべるが内容はない

    ऊ धेरै बोल्छ तर कुरा खोक्रो छ ।

  • これは非常に興味をそそる内容だ

    यो कुरा त हाम्रोलागि निकै चासोको विषय हो ।

連語
内容の
  • 内容の濃い議論

    अर्थपूर्ण (/ सारगर्भित / गहकिलो) छलफल

  • 内容のある

    गहन ; गम्भीर ; अर्थपूर्ण

  • その本の内容の調和は印象的だ

    त्यस किताबमा पाइने सामञ्जस्यता बेजोड छ ।

3. 〔実質〕 substance; सारांश ; सार ; (कथ्य)पदार्थ ; द्रव्य ; वास्तविकता ;

  • 形式と内容

    आकार र सार