半ば過ぎ

彼女は30代の半ば過ぎまで独身だった

उनी तीसौं दसकको बीचसम्म अविवाहित थिइन् । ; उनी करिब ३५ उमेरसम्म अविवाहित थिइन् ।