UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

仲立ち

1. 〔仲介〕 intermediation; प्रायश्चित ; दलाल ;〔調停〕 mediation; मध्यस्थता ; फैसला ;〔仲介人〕 an intermediary; दलाल ; फौबन्जार ;〔調停者〕 a mediator; मध्यस्थ , 女 मध्यस्थीनी ;

  • 仲立ちとして働く

    मध्यस्थको रूपमा काम गर्नु

  • 一人の仲立ちが任命された

    एक जना मध्यस्थ नियुक्त गरियो ।

  • 彼女の境遇は今や彼女自身が悪く言った者の仲立ちにかかっていた

    जसलाई उनले गलत भनेका थिए अब तिनैले बिन्ती गरिदिएमा मात्र उनको अवस्था निको हुन सक्थ्यो ।

連語
仲立ち(を)する
  • 彼は仲立ちをすることを喜んで受け入れてくれた

    हाम्रो निम्ति मध्यस्थको काम गर्न इच्छुक हुनुभयो ।

  • 叔父が私を彼に仲立ちしてくれた

    मामाले मेरो लागि उहाँसित निवेदन गरिदिनुभयो ।

  • もはやだれも彼らのために仲立ちをすることはできなかった

    अब कसैले पनि तिनीहरूको खातिर बोल्न सकेनन्‌ ।

  • 彼はすぐ弟に姉のための仲立ちするよう請い求めた

    तिनले भाइलाई दिदीको लागि बिन्ती गरिदिन अनुरोध गरे ।

2. 〔媒酌〕 matchmaking;〔媒酌人〕 a go-between; a matchmaker; मध्यस्थ ;

連語
仲立ちをする