仲間
1. 〔共にする人〕 a companion; a pal; भागी ; सँगी ; साथी ; कम्पनी * ネ英;〔朋輩〕 a mate; a fellow; मित्र ; मीत ;〔同志〕 a comrade; सँगी सदस्य ; साथी ; भाइ ; साथीभाइ ; मीत ;〔同僚〕 a colleague; a fellow worker; सँगी कामदार ; सहकर्मी ; सहअपराधी * 犯罪の; घराना ;〔相棒〕 a partner; भागी ; साथी ; सहचर ; सँगी ; सहायक ; पार्टनर * ネ英;
遊び仲間 〔子供の〕
खेल्ने साथी
アルバイトの仲間
आरुबाइतो गर्ने ठाउँको सहकर्मीहरू
お前も仲間になるだろうな ’
तँ पार्टनर बन्छस्हैन त
彼にオフィスを見せ仲間も紹介してあげなさい ’
उसलाई अफिस घुमाइदेऊ र साथीहरू पनि चिनाइदेऊ ।
仲間の人間
सहमानवहरू ; सँगी मानव
2. 〔同じ者の集団〕 a company; दल ; मण्डली ; सहअपराधी ; घराना ;〔悪徒などの〕 a gang; दल ; समूह ; सँगाती ; स्दस्यता ;
仲間からの圧力
मैत्र दबाब
彼を仲間に入れよう
उसलाई दलमा जोरौं । ; उसलाई दलको सदस्य बनाऔं । ; दलमा उसको साथ लिऔं ।
3. 〔同種類のもの〕 वंश ; वर्ग ; परिवार ;
この花はバラの仲間だ
यो फूल रोज फूलको वंशमा (/ वर्गमा / जातमा / नस्लमा) पर्छ ।