UNOES 日本語･ネパール語辞典泣かせる
1. 〔苦しませたり困らせたりする〕
持病に泣かされている
धेरै पुरानो रोगले मलाई सताउँछ ।
2. 〔感動を与える〕
泣かせる話
मनछुने (/ आँखा भिजाउने) कथा
慣用表現
〔泣くように仕向ける〕 make~ cry; रुवाउनु ; रुन लगाउनु ; रुने पार्नु ;
彼女に振られた
उसले मेरो मन रुवाई ।
*字：「彼女は僕を泣かせた」
1. 〔苦しませたり困らせたりする〕
持病に泣かされている
धेरै पुरानो रोगले मलाई सताउँछ ।
2. 〔感動を与える〕
泣かせる話
मनछुने (/ आँखा भिजाउने) कथा
〔泣くように仕向ける〕 make~ cry; रुवाउनु ; रुन लगाउनु ; रुने पार्नु ;
彼女に振られた
उसले मेरो मन रुवाई ।
*字：「彼女は僕を泣かせた」