UNOES 日本語･ネパール語辞典仲違い
〔けんか〕 a quarrel; झगडा / झैझगडा ; कलह ; खडबड ; कचिङ्गल / कचिङल ; भनाभन ;〔疎遠〕 estrangement; मनमुटाउ ; अलग पार्ने काम ;〔不和〕 discord; a falling out; सम्बन्ध तोडाइ (/ तोडिम) ; मतभैद ; फुट ; विच्छैद ;
できるだけ早く仲違いを解決する
सकभर तुरुन्तै मतभेद सुल्झाउनु
彼らの仲違いは何が発端だ
तिनीहरू बाझेको केबाट शुरु?
金の分け前が合わないと,盗人たちの間で仲違いが生じた
पैसाको बाँडफाँड नमिल्दा चोरहरूबीच बाझो चल्यो ।
連語
仲違いする
まあまあ,君たち,なに仲違いしてんの
छि, छि, तिमीहरू कत्ति बाझेको?
彼女は私たち二人を仲違いさせようとしている
उनले हामी दुवैलाई तोडाउन (/ फुटाउन / अलग्याउन) खोजेछिन् ।