UNOES 日本語･ネパール語辞典泣き崩れる
burst into tears; break down crying; भिज्नु ; ओतप्रोत हुनु ; डुब्नु ;
妻は夫の遺体を前によよと泣き崩れた
जब पत्नीले पतिको लास देखिन् (तब) तिनी एक्कासी आँसूमा डुबिन् ।
変わり果てた夫の姿に泣き崩れた
पति खूब विरूप जिउडालको भई मरेको देखेर पत्नी धुरूधुरू रोइन् ।
burst into tears; break down crying; भिज्नु ; ओतप्रोत हुनु ; डुब्नु ;
妻は夫の遺体を前によよと泣き崩れた
जब पत्नीले पतिको लास देखिन् (तब) तिनी एक्कासी आँसूमा डुबिन् ।
変わり果てた夫の姿に泣き崩れた
पति खूब विरूप जिउडालको भई मरेको देखेर पत्नी धुरूधुरू रोइन् ।