UNOES 日本語・ネパール語辞典用例つき・無料

亡くなる

pass away; die; बित्नु *मर्नु より敬意がこもる; मृत्यु हुनु ;

  • 亡くなった人

    मृतक (/ मृत / मरेको / मृत्यु भएको) व्यक्ति

  • 亡くなられたビレンドラ王

    स्वर्गीय (/ दिवंगत) राजा बिरेन्द्र

  • 事故で彼の家族は亡くなった

    दुर्घटनामा परेर उसको परिवार नामेट (/ विनष्ट) भयो ।

  • 昨晩,彼女の母親が亡くなった

    हिजो राती उसकी आमा बित्नुभयो ।

  • 彼女はこの言葉を書き記してからわずか7週間後に亡くなった

    उनले यी शब्दहरू लेखेको सात हप्तापछि नै उनको मृत्यु भयो ।

  • 父と母は私が小さい時に早く亡くなりました

    बा–आमा म सानै हुँदा (/ छँदा) मरिहाल्नुभयो (/ मरिसक्नुभयो) ।

    *मरिहाल्नुभयोは「早く逝ってしまった」と言う気持ちがこもり,मरिसक्नुभयोは「今はもういない」の気持ちがこもる