名前

名前を付ける

名前さえ知らない人

अपरिचित (/ नाउँ न गाउँको / गाउँ नाउँ थाहा नभएको) मान्छे

名前と住所を言う ’

नामधाम (/ नाम र ठेगाना / अत्तोपत्तो / नामनिसाना) बताउनु

あなたの名前は何ですか にをつけて敬意を表す;〔君の名前は何だい〕 はつけない

तपाईंको शुभनाम के हो नामशुभतिम्रो नाम के हो शुभ

名前は明確に書いてください

नाम त सफासित (/ स्पष्टसित) लेख्नुस् । ; सबैले बुझिने गरि नाम लेख्नुस न ।

彼の名前が思い出せない

मैले उहाँको नाम सम्झन सक्दिनँ । ; मलाई उहाँको नामै आउँदैन ।

あなたのお父さんお母さんの名前は何ですか

तपाईंका बाबाआमाको शुभनाम के हो

こちらのお名前は何でしょうかね

यहाँको शुभनाम के होला

動物の名前をつ書いてください

पाँच वटा जनावरका नामहरू लेख्नुहोस् ।

その人の名前も姿も知らない ’

उसको नामरूप (/ नाम पनि रूप पनि) केही थाहा छैन ।

その人なら名前だけは知っています

उनको नाम मात्र त म चिन्छु ।

お名前をお聞かせいただけますか 自分や目下の人の名前以外は「良い名前」にするのが礼儀

तपाईंको शुभनाम के हो तपाईंको शुभनाम पाउनसक्छु शुभनाम

名前を挙げてあなたの功績を話していました

हामी तपाईंको नामै लिएर तपाईंको उपलब्धिबारे चर्चा गर्दैथियौं ।

彼は名前だけの男だ

ऊ नामधारी मात्र हो । ; ऊ बेकामको (/ नाम मात्रको) हो ।

名前を幾つか挙げるとすると例えば･･･ ’

… केहीको नाउँ लिनुपर्दा जस्तै

彼の名前を使おう ’

उहाँको नाम लिऔं ।

彼は各人を名前で呼んだ

उहाँले प्रत्येकको नाउँ काढेर (/ लिएर) बोलाउनुभयो ।

名前は覚えているけど顔は思い出せない ’

उसको नाम त म जान्दछु तर उसको रूप कस्तो छ (भने) सम्झन सक्दिनँ ।

彼を名前で呼んで友人として訴えた

उसको नाम लिएर साथीलाई जस्तो गरी सम्झाएँ ।

その町では彼も認められた人の一人に名前が挙げられる

त्यस नगरका गण्यमान्यहरूमा (/ गनिने–मानिनेमा) उनको पनि नाम आउँछ ।

彼の名前は抹消された

उसको नाम काटियो ।

彼の名前と権威を利用しようとした

तिनीहरूले उहाँको नाम र अख्तियारको फाइदा उठाउन खोजे ।

一部の名前は変えてあります

नाउँहरू परिवर्तन गरिएका छन् ।

この庭の花の名前をぜんぶ言えますか

के यो बालीका सबै फूलको नाम भन्नसक्नुहुन्छ

彼は五つの名で呼ばれていた

उनलाई पाँचवटा नामले चिनाइएको थियो ।