生意気な

1. 〔こしゃくな〕 impertinent; saucy; smart-alecky; sassy; pert; अटेरी ; ढीठ ; फुर्तिवाल * やたら元気な; ढाँचोवाल * 格好ばかりの; मुखाले * 口ばかりの; उत्तरदायक ; चोथाले * 余計なことをしゃべる;〔厚かましい〕 impudent; cheeky; उद्दण्ड ; निर्लज्ज ; धुष्ट ; ढीठ ; बाठो ; चतुरो ; अटेरी ;

• 生意気なやつ

  चोथाले ; मुखाले ; ढीठ (/ अटेरी / कुरा नटेर्ने) मान्छे ; अटेरी स्वभावको मान्छे

• 生意気な言葉

  चोथालो ; चोसो (/ छुच्चो) मुख ; बाठो (/ चतुर / चलाख) बोली

• 生意気な青年 は見掛けは立派な若者に用いる

  तोरीलाहुरे (/ आलोकाँचो) ठिटो *तोरीलाहुरे

• 生意気言うな

  तोरीलाहुरे गफ नगर ।

• 生意気なことを言う

  चोथालो (/ चोसो मुख) हल्लाउनु