生温い
1. 〔温度が〕 barely warm; मनतातो ; अलिअलि मात्र तातो ; मन्द (/ हलुका) तातो ;〔主に液体の温度が〕 lukewarm; tepid; मनतातो ; अलिअलि मात्र तातो ; मन्द (/ हलुका) तातो ;〔変に温かい〕 uncomfortably (/ unpleasantly) warm; मनतातो ;〔生温いこと〕 tepidity; lukewarmth; मनतानोपन ;
生温い風
मनतातो हावा
生温い湯で体を洗った
मनतातो पानीले नुहाइयो ।
2. 〔手緩い〕 निरुत्साह ; उत्साहहीन ;
生温い試み
उत्साहशून्य (/ मन नदिई गरिएको) प्रयास
生温い歓迎
शिथिल (/ निरुत्साह) स्वागत
生温い傾向と闘う
मनतातो हुने झुकावलाई जित्नु
活動が生温くなる
कार्यमा सुस्त हुनु
彼の物事は生温い
ऊ जे पनि हेलचक्रयाइँ (/ लापरवाहीसँग / लटयाङपटयाङ) गर्छ ।
彼の生温い態度で子供たちが駄目になった
उनको उदासीन (/ बेवास्ता गर्ने / असंलग्न) व्यवहारले केटाकेटी बिग्रिए ।
君の生温さが人にうつってしまうじゃないか
तिम्रो लापरवाहीले अरूलाई असर (/ प्रभाव) गर्छन् त ।
生温さは罪に匹敵する
मनतातो मनस्थिति पापतुल्य हो ।