UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

滑らか

1. 〔すべすべした様子〕 smooth; चिल्लो ; चिप्लो ; मखमली * ビロードのような;

  • 滑らかな床(肌)

    चिल्लो (/ चिप्लो) भूमी (छाला)

  • 地面を滑らかにする

    जमीन (/ माटो) सम्म्याउनु (/ समेट्नु / सम्म पार्नु / सम्म बनाउनु)

  • 粗い石を擦って滑らかにした

    मैले खस्रो ढुङ्गा घोटेर चिल्लो पारेँ ।

2. 〔静かな様子〕

  • 滑らかな水面

    शान्त (/ निश्चल / गति नभएको) पानी

慣用表現

〔よどみない様子〕

連語
滑らかな
  • 滑らかな会話

    पारस्परिक कुराकानी

  • 滑らかな流れ

    विघ्न–वाधा नभएको बगाइ ; सललल बग्ने पानी

  • 滑らかな血流

    बेरोकटोक बग्ने रगत

  • 口の滑らかな人

    चेप्रे पार्ने व्यक्ति

  • 他の人との滑らかな関係を築く

    अरूसँग सुमधुर सम्बन्ध बनाउनु

連語
滑らかに
  • 弁舌滑らかであった

    उसले सरासर (/ फटाफट) बोल्यो ।

  • 何もかも滑らかに行った

    सबै काम धमाधम (/ लगातार / सरासर) भयो ।

  • 話と実演の移行を滑らかにするため十分練習してください

    भाषण र प्रदर्शनबीचको तालमेल मिलाउन राम्ररी तयारी गर्नुस् ।