何

何が何だか分からないよ

लाग्छ, म अन्योलमा छु ।

なぜ?ここの何が問題なんだ

किन? यहाँ के भो?

幾ら稼ぐなんて君に何が分かる

कति कमाउँछु, तिमीलाई के थाह?

何が彼をそこまで動かしたのか

कुन कुराले उसलाई त्यत्तिसम्म गरायो (/ गर्न दियो / गर्न उत्प्रेरित गर्‍यो) होला?

何が言いたいのか良く分からない

तिमीले भनेको कुरा मैले बुझिनँ ।

自分で何がしたいのか分からないよ

के चाहन्छु मलाई नै थाह छैन ।

何から話してよいかわからない

कुरा कहाँबाट शुरु गरे हुन्छ मलाई थाहा छैन ।

何から何まで言いなりになる

आँखा चिम्लेर पालन गर्नु

そうするために私たちは何から助けを得られるだろうか

सो गर्न हामी कुन कुराबाट मदत पाउन सक्छौं?

何によって／何をもって

कुन कुराले

強がってみたところで何になる

फाइँफुट्टी गरेर के काम? ; ठूलो भईटोपलेर के काम?

心配したところで何になるの

चिन्त दुखाएर के फाइदा छ?

奴にこのことが分かったところで何になるの?

त्यसलाई यो कुरा थाहा नै भए पनि के फरक पर्छ?

食べるにしても飲むにしても,他の何をするにしても

चाहे हामी खाऔं, पिऔं वा जेसुकै गरौं,

その人は何をしている人ですか

उहाँ के गर्नुहुन्छ?

彼に何を言っても無駄だよ

उसलाई सम्झाउन व्यर्थ छ ।

何を泣いているの

किन रोएछौ?

それに何をし考えようと神はすべてご存知だ

अनि जे गर्छौं, भन्छौं र सोच्छौं–सबै यहोवा जान्नुहुन्छ ।

彼は何をやるにも嫌がる

ऊ जे पनि गर्नुपरेमा विरक्त छ ।

もし雨が降ったら君は何をするかい

यदि पानी पर्‍यो भने तिमी के गर्छौ?

彼は何をやるにしても必ず実行する

उहाँले जे गर्छु भन्नुहुन्छ त्यो गर्नुहुन्छ ।

何を根拠に君が彼の息子だと分かるのだ

केले गर्दा तिमी उहाँका छोरा हो भनी उनीहरूले जान्नेछन्?

何を教えるべきか

कुन–कुन कुराहरू सिकाउनुपर्छ?

彼は何をやっても長続きしない

उसको जे काम भए पनि जारी राख्दैन ।

これからロヒトの心に何があるか見えるだろう

अब रोहितको मनभित्र पनि खासमा के छ देखिनेछ ।

ここにいると息苦しく感じるよ。あれ駄目これ駄目,ああしろこうしろ！何をやっても決まりばっかり！

मलाई यहाँ उकुसमुकुस हुन्छ । यो नगर, त्यो नगर! यसो गर, उसो गर! पाइलैपिच्छे नियमै नियम!