何が何でも
1. 〔どんなことがあっても〕 by hook or by crook; anyhow; जिनतिन jin-tin / जेनतेन jen-ten ; धम्मरधुस dhammar-dhus ; जे गरे पनि ; जस्तो भए पनि ;
何が何でもする
एकनासले लागिरहनु ; जसरी भए पनि गर्नु
何が何でも仕事に打ち込む
काममा धम्मरधुस (/ भरमग्दुर / निरन्तर) लाग्नु
何が何でもやり遂げなくては
जसरी भए पनि पूरा गर्नुपर्छ ।
何が何でも反対だ
जसरी भए पनि म असमत छु ।
何が何でも金だけはもらいたい
जे भए पनि हामीले पैसा त लिनुपऱ्यो ।
2. 〔いくら何でも〕
何が何でもあまりにひどい
त्यो त असाध्यै नराम्रो भयो ।