某
1. 〔人名などをぼかした言い方〕 a certain person; Mr. So-and-So; फलानो , 女 फलानी ; ढिस्कानो , 女 ढिस्कानी ; फलानो (/ अमुक / ढिस्कानो) व्यक्ति *अमुक や ढिस्कानो は見知らぬ第三者に対してのみ用いるのに対し , फलानो は見知らぬ物や場所など , 何にでも用いることができる; चिलानु ; यस्तो त्यस्तो ;
ラジュ某という人
फलानो राजु
某がどうしたああしたというよりまず自分が行動すべきだ ’
अमुकले (/ फलानोले / ढिस्कानोले) यसो गऱ्योअमुकले उसो गऱ्यो भन्नुभन्दा आफै अगि सर्नु बेस हुन्छ ।
2. 〔いくら〕
某は来て某は来なかった ’
केही आएकेही आएनन् ।
某かの金
केही पैसा
万某かの金
एक लाख चानचुनको पैसा