何か

人間の何かを崇拝しようとする性向 ’

कुनै कुराको उपासना गर्न खोज्ने झुकाव

それが何かと言うと

त्यो के हो भने

何かご用ですか

भन्नुस् के काम छ

何かにつけ思い出す

पटक पटक त्यसको याद मलाई आउँछ ।

何か仕事ないかと思いやって来ました

कुनै काम पाइन्छ कि भनेर नै यहाँ आएको हुँ ।

何かで彼が家に戻らなければ君はどうするのかい

कसै (/ कुनै किसिमले) ऊ घर फर्केन भने तिमी के गर्छौ

何か新鮮な果物がありますか

कुनै ताजा फलफूल छ

他に何か言うことがあるかい

तिम्रो अरू केही भन्नु छ

他に何か食べたいかい

अरू केही खान चाहन्छौ

彼は何かを期待して私の方を見た

उसले कुनै आशाले मतिर हेऱ्यो ।

校長が何か喋るぞ

प्रधानाध्यापकले अब केही कुरा भन्नेछन् ।

しばらく自分で何かしたいんだ

अलि समय आफै केही गर्न चाहन्छु ।

彼が私のために何かしてくれたとは思えない ’

उहाँले मेरो लागि केही गर्नुभए जस्तो त लाग्दैन ।

何か君にもそういうふしがあるのか

कतै तिमीलाई नि त्यस्तै भाको छ कि

あとに残る何かを生涯中に成し遂げたいと望むものだ

आफ्नो जीवनकालभरिनै चिरकालीन अर्थ राख्ने केही गर्ने चाह थुप्रै मानिसको छ ।

君にこのことは遊びか何かと思っているのかな

के तिमीलाई यो खेल जस्तो लाग्छ