何かしら
1. 〔なんとなく〕
何かしら悲しくなった
केही कारणले म दुःखी भएँ ।
何かしら不吉な予感がする
अझै पनि मलाई कता कता डर (/ चिन्ता) लाग्छ ।
彼女とは何かしらフィーリングが合わない
उनीसित त मन मिल्दैन कि कुन्नि ।
2. 〔何らかのもの〕
彼はいつも何かしら読んでいる
ऊ सधैं केही न केही पढिरहेछ । ; ऊ सधैं थोरै (/ अलिकति) भए पनि पढिरहेछ ।
何かしらで彼が家に戻らなければ君はどうするのかい
कसै (/ कुनै किसिमले) ऊ घर फर्केन भने तिमी के गर्छौ