何て

何て嬉しいんだ

कस्तो मज्जा

何てことを言うの ’

कस्तो कुरा गरेको के कुरा गर्नुभा यस्तो

お前は何て奴だ

तँ चाहिँ गइस् अब

何て素晴らしいんだその頃に村へ出掛けるのは

आहा रमाइलो हुन्छ त्यस बेला गाउँको सानो यात्रामा जाने ।

何て美しい人だろう

कस्ती सुन्दरी व्यक्ति

この石は何て重いんだろう

यो ढुङ्गा त कत्ति गरुँगो छ

何てことのない問題

केही न केको समस्या

それで君は彼に何て言ったの

त्यसो भए तिमीले तिनलाई के भनेको

彼は何てことないよ。食べ過ぎて具合が悪いだけだ ’

उसलाई खास केही भएको छैनखाईबिसन्चो (/ खाईकुपथ) मात्र हो ।

何てったって夏はビールが一番だ

अरूले जे भने पनि गर्मीमा बियर पिउन बेस हुन्छ ।

彼にとってこれだけの仕事は何てことのないことだ

उसको लागि यति काम त बायाँ हातको खेल हो ।

違うよ。彼らはしょっちゅう来るし行っちゃえば何てことなくなる。うんざりするのは僕の兄貴なんだ ’

हैन । तिनीहरू त आको आइ छन् नि । उनीहरू नगइन्जेल मात्र हो अलिक दिक्कलाग्नेगएपछि त सब ठीक भइहाल्छ । हत्तु पार्ने त मेरो त्यो केहीं नभाको दाइ हो नि ।