なら

もしそうなら

त्यसो हो भने

もし)できるなら 過去形でも意味は現在形

यदि) सम्भव भए ; (यदि) सक्ने भए ; (तपाईं) सक्नुहुन्छ (/ सक्नुभयो) भने *

私が行って大丈夫かな

म गए हुन्छ

「私が見ますよ」「よし。それなら」 ’

“” “” “म हे र्छु नि ।” “लौत्यसो भए ।”

幾らか農業の経験がある人ならこのことを知っている

यो कुरा कृषिसमबन्धी अलिअलि ज्ञान हुनेहरूलाई थाहा हुन्छ ।

そうしていれば問題はなかったんだ

त्यसो गरेमा (/ गरिएको भए) समस्या नहुने थियो ।

航海中に大嵐が生じたら海中に錨を投じるだろう

जब पानीजहाजले समुद्रमा यात्रा गर्दै गर्दा ठूलो आधी आयो भने पानीमा लङ्गर खसाल्दछ ।

必要なら僕の自転車を使いな

चाहिन्छ भने मेरो साइकल चलाऊ (/ ओगट) ।

もし彼自信について彼が言うことが正しいならどうするの

आफूबारे तिनले भनेको कुरा ठीक रहेछ भने नि

他言しないなら話してやろう

अरू कसैलाई भन्दैनौ भने म भन्दिन्छु ल ।

彼ならできる

उसलाई त (/ भने) आउँछ । ; उसले नै (/ भने) गर्नसक्छ ।

山ならエベレストが一番だ

हिमाल भने (त) सगरमाथा सर्वोत्तम छ ।

サティスならいません (

सतिस भने बाहिरै छ ।

なら夕方来てくださいよ

त्यसो भए भरे आउनुस् न ।

ならば我は何に期待したらいいんだ

々त्यसो (/ उसो) भए केमा हामी आशा राखौं