鳴らす
1. 〔名声などを響かす〕
名を天下に鳴らした
उसको नाम विश्वका चारैतिर फैलियो (/ गुञ्जायमान भयो) ।
2. 〔言い立てる〕
非を鳴らす
不平を鳴らす
गनगन (/ कचकच / खुनखुन / करकर) गर्नु ; बडबडाउनु
〔音を出す〕 sound; बज्नु / बजाउनु ; आबाज निकाल्नु ;
太鼓を鳴らす〔連打して〕
ढोल हिर्काउनु (/ ठोक्नु / बजाउनु) ;ढोल ढकढक गर्नु
指を鳴らす 指三本でぱちんと;〔関節を〕〔ぽきぽき鳴らせること〕
चुट्की बजाउनु *औंलो पट्काउनु ;पर्वास्फोट
ラッパを鳴らす
तुरही फुक्नु (/ बजाउनु)
鐘を鳴らす
घन्टी हान्नु ; घन्टी बजाउनु
呼びりんを鳴らす
घन्टी बजाउनु
警笛を鳴らす 〔自動車の〕
सिट्ठी बजाउनु ;हर्न बजाउनु
歯を鳴らすこと
दन्तबजान ; दाँत बजाउने काम ; दाह्रा किटाइ
ラッパで戦闘の合図を鳴らす
जनाउ–ध्वनिको तुरहीहरू फुक्नु
審判はホイッスルを鳴らした
रेफरीले सिट्ठी लाए ।
末娘がラジオを鳴らした
सानीले रेडियो बजाई ।
大きなマイクを鳴らしてしゃべった
उसले ढ्वाङ फुक्यो ।
火事の時は警鐘を鳴らすように
आगो लागेको खण्डमा घण्टी बजाऊ ।
むちをぴしっと鳴らした
उसले कोर्राबाट (/ कोर्रा हान्दा / चाबुकबाट / चाबुक हान्दा) कड्याक्क आवाज निकाल्यो ।