倣う
1. follow (/ imitate) ~ ’ s example; ～ को नकल (/ अनुकरण / देखा–सिकी / सिको) गर्नु ; ～ को उदाहरण पछयाउनु ;〔やって覚える〕 learn; सिक्नु ; अभ्यास गर्नु ;〔倣わせる〕 make~follow; ढाल्नु ; घुलमिल पार्नु ;
例に倣う
उदाहरण (/ नमुना) पछ्याउनु ; उदाहरणको (/ नमुनाको) अनुसरण गर्नु
母親に倣う子供
आमाको पछिपछि जाने बच्चा ; आमालाई पछ्याउने बच्चा ; आमाको पछि लाग्ने बच्चा
世の流行に倣う
सांसारिक फेसनअनुसार ढाल्नु (/ घुलमिल पर्नु)
～を自分の考え(意見)に倣わせる ’～～
लाई आफ्नो विचारमा (मतमा) ढाल्नु (/ ल्याउनु) ; लाई आफ्नो विचारसित (मतसित) घुलमिल पार्नु
時勢に倣わざるをえなかった
उसले समयको लहरमा बग्नुभन्दा अरू केही गर्न सकेन ।
反対勢力に倣っている
ऊ विपक्षी समूहतर्फ ढल्केको छ । ; ऊ विपक्षी समूहप्रति झुकाव भएको छ ।
私は世に倣うことはできない
म संसारसित एकै चालको हुन सक्दै सक्दिनँ ।