UNOES 日本語･ネパール語辞典縄
1. a rope; डोरी ;〔細引き〕 a cord;〔荒縄〕 a straw rope; परालको डोरी ;〔罠などのための輪縄〕 पासो ;〔牛を頚木にかける縄〕 the rope to fasten the yoke to the oxen; जोतारो ; दाम्लो ;
縄を解く
डोरी फुकाल्नु
牛の縄を解いた
उसले गाईको दाम्लो फोयो (/ फुकायो / फुस्कायो) ।
*फोयो の動詞原形は फुनु
2. 〔捕縛用のなわ〕
首の縄
घाँटीको पासो
*やむなくすべき責務も意味する
縄にかかる
पक्रिनु
罪人に縄をかける
अपराधीलाई पक्रनु