名付ける

1. 〔名を付ける〕 name; नाम राख्नु (/ दिनु) ; नामकरण (/ न्वारन) गर्नु ;〔洗礼名を付ける〕 christen; ख्रीष्ट्यान नाम राख्नु ;〔名付けられる〕 नाम राखिनु ;

名付けられた〔形容詞として〕
संज्ञावान् ; नाम राखिएको
赤ん坊をイエスと名付けた
उनीहरूले शिशुलाई येशू नाम राखे (/ दिए) ।
*येशू भन्ने नाम राखेとは言わない; उनीहरूबाट शिशुको नाम येशू राखियो ।
彼は息子にヨゲンドラと名付けた
उनले आफ्नो छोरोलाई योगेन्द्र नाउँ राखिदिए (/ योगेन्द्र नामधारण गरिदिए) ।
この新商品はまだ名付けられていない
यस नयाँ सामानको नाम अझै राखिएको छैन । ; यस नयाँ सामानलाई अझै नामकरण गरिएको छैन ।

2. 〔 … と呼ぶ〕 call; बोलाउनु ; सम्बोधन गर्नु ;