UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

強請る

1. 〔甘言で〕 coax (/ touch)~for_; फुस्ल्याउनु ; फकाउनु ;〔うるさく〕 pester (/ nag / hound)~for_; ~ लाई सापट माग्नु ; सताउनु ; पिर्नु ;

  • こじきが私にたばこを強請った

    माग्नेले मसित चुरोट माग्यो ।

  • 彼は上司ににゃーにゃーお強請りしている

    ऊ हाकिमसँग म्याउँम्याउँ गर्दै छ ।

  • お腹を空かせた子供たちが母親にしつこく強請っている

    भोकाएका केटाकेटी आमासँग झ्याउँझ्याउँ (/ कचकच / क्याउँक्याउँ) गर्दै छन् ।

  • 甘い声を出してお強請りしろ。お前の親父だぞ ’

    लाड्याडलाई चिप्लो घस् । अनुरोध गर् फका । अखिर तेरो ड्याड हो यार ।