願う
1. 〔望む〕 wish; चाहनु ; चिताउनु ; आशा गर्नु ;〔欲する〕 desire; चाहा गर्नु ; चाहनु ;〔期待する〕 hope; आशा गर्नु ;
世界平和(皆の幸福)を願う
विश्वशान्ति (सबैको भलो) चिताउनु (/ चाहनु); विश्वशान्तिको (सबैको भलोको) लागि प्रार्थना गर्नु
ご成功を願っています
आशा छतपाईंको सफल होस् । ; तपाईंको सफलता म चिताउँछु ।
今後ともよろしくお願いします〔文章で〕
अबपछि पनि तपाईंको मायाको (/ मदतको) आशा गर्दै ।
2. 〔依頼する〕 ask, request; माग्नु ; अनुरोध गर्नु ;〔懇願する〕 implore; entreat; मदत माग्नु ; बिन्ती गर्नु ;
一つお願いしたいことがあります
एउटा कुरा तपाईंसित मदत माग्न चाहन्छु ।
援助をお願いできますか
के तपाईंसित एउटा मदत माग्न सकिन्छ के म तपाईंको मदत माग्न सक्छु
遅刻しないようにお願いします
तपाईं ढिलो गर्नुहुन्न भनी म चाहन्छु (/ आशा गर्छु) । ; तपाईंलाई ढिलो नगर्नुहुन म अनुरोध (/ आग्रह) गर्न चाहन्छु ।
ちょっとこの荷物(子)をお願いできますか
के तपाईं एकछिन यो सामान (बाबु / नानु) हेरिदिन सक्नुहुन्छ
チャンドラ･タマングさんをお願いします〔電話で〕〔受付で〕
के चन्द्र तामाङ जी हुनुहुन्छ के म चन्द्र तामाङ जीसँग कुरा गर्न सक्छु के चन्द्र तामाङ जी हुनुहुन्छ के म चन्द्र तामाङ जीसँग भेट्न सक्छु
もっと大声でお願いします
कृपया अलि ठूलो स्वरमा बोल्नु होला ।
この部分を読んで下さるようお願いします 最後は質問の形にすることが好ましい
हजुरले यही भाग पढिदिनुभएको म चाहन्छुसक्नुहुन्छ