眠る
1. 〔死んで横たわる〕
安らかに眠ってください
चिरनिद्रामा शान्त होस् ।
2. 〔活用されていない〕
莫大な地下資源が眠っている
थुप्रै भूमिगत स्रोतहरू त्यत्तिकै खेर गइरहेछन् ।
〔睡眠する〕 sleep; निदाउनु ; सुत्नु * は基本的には「横になる ／ 床に着く」; निद्रा(मा) पर्नु ;〔すやすや〕 sleep peacefully (/ quietly); स्वाँक–स्वाँक निदाउनु ;〔ぐうぐう〕 snore in one's sleep; निद्रामा घुर्नु ;
眠ること
眠れない夜
निद्रा बेलाबेलामा (/ बीचबीचमा) खुलिरहेको रात ; अनिदो रात
一晩中寝ようと努力する
रातभरि निद्रामा चटपटाउनु
時に眠った
म दसबजे सुतेँ ।
横になるなり寝ってしまった
सुत्नेबित्तिकै उहाँ निदाउनुभयो ।
ぐっすり眠っている
ऊ मस्त (/ भुसुक्क) सुतेको छ ।
横になるのと眠るのとは違う
सुत्नु र निदाउनु फरक छ ।
近所のうさわに眠られぬ夜を過ごした
छिमेकमा हल्ला भएकाले ऊ रातभर अनिद्रो रहयो (/ रातभर निद्रा परेन) ।
一晩中寝れなかったので体が重い
रातभरिको अनिद्राले जिउ भारी भयो ।
悪夢を見たら怖くて眠れなかった
डरलाग्दो सपना देखेपछि मेरो मन घबराएर मलाई निद्रा लागेन ।
商売がどうなったか考えるだけでろくに眠れない ’
व्यापार कस्तो भो होला भनी सम्झँदा मलाई निद्रै लाग्दैन ।
コーヒーのせいで眠れなかった
एक कप कफीले म निदाउन सकिनँ ।
彼は眠っては食べ食べては眠っている
ऊ खाली खाने र सुत्ने काम मात्र गर्छ ।