UNOES 日本語･ネパール語辞典狙い
1. 〔ねらうこと〕 an aim; ताक ; लक्ष्य ; तारो ;
狙いを定める
तारो बनाउनु
彼は彼らに狙いを定めて撃った
उसले उनीहरूलाई नजीकबाट गोली हान्यो ।
狙いが余りにもずれていた
लक्ष्य एकदमै जथाभावी भयो ।
彼は鳥を目標にして狙いを定めた
उसले बन्दुकले चरालाई निसाना (/ लक्ष्य / तारो) लगायो ।
彼は年少で経験の乏しい者に狙いを定めた
उसले थोरै उमेरको र कम अनुभवी मानिसलाई तारो बनायो ।
2. 〔目的〕 an aim; हेतु ; मुराद ; मतलब matlab ; तारो ; पात्र * 字：受け皿;〔意図〕 an intention; उद्देश्य ; लक्ष्य ; इच्छा ; अभिप्राय ; हेतु ; मुराद ; मतलब matlab ; मनसाय manasaaya ;
本当の狙い
वास्तविक लक्ष्य
あなたの狙いは問題の中心を外れている
तपाईंको अभिप्राय (/ विचार) विषयबस्तुभन्दा (/ मूल विषयभन्दा) बाहिर गएछ ।
狙っていた人はそこにいなかった
त्यहाँ चाहिएको मान्छे भेट्टाइएन । ; त्यहाँ खोजिएको मान्छे भेट्टिएन ।
分かっただろ,お前が罪悪感を抱くこと,それがお前の兄貴の狙いなんだよ
हेर्, तँलाई दोषी महसुस गराउनु नै तेरो दाइको मनसाय हो!
侵入者たちの本当の狙いは｢盗んでやろう｣｢殺してやろう｣｢根絶してやろう｣と言うものだった
भित्र पस्नेहरूको वास्तविक लक्ष्य भनेको “चोरूँ” र “मारूँ” र “नाश पारूँ” भन्ने थियो ।