寝る

1. 〔横になる〕 lie down; सुत्नु ; ढल्किनु ; आराम गर्नु ; पल्टनु / पल्टिनु ;

2. 〔寝床に入る〕 go to bed; सुत्नु ; पलङमा (/ बिस्तरामा) जानु (/ सुत्नु) ; निदाउनु ;

10時に寝た
म दसबजे सुतेँ ।
安心して寝る
ढुक्क (/ डरविना / निस्फिक्रीसाथ) सुत्नु
早く寝なさい
छिटो सुत ।
毎晩ほぼ同じ時間に寝るよう努めています
हरेक रात हामी लगभग एउटै समयमा सुत्ने कोसिस गर्छौ ।
昔のように治療中ずっと寝ていなければならないということはない
उहिलेझैं उपचार नसिद्धिञ्जेल पलङमा सुतिरहनुपर्छ भन्ने छैन ।
あなたのお母さんは寝る前に話しを聞かせてくれていましたか
तपाईंकी आमा सुत्नुभन्दा अघि कथा सुनाउनुहन्थ्यो?

3. 〔眠る〕 निदाउनु ; निद्रामा पर्नु ; सुत्नु ;

ぐっすり寝る
भुसुक्क निदाउनु
すうすう／ぐうぐう寝る
स्वाँक–स्वाँक सुत्नु
寝ようと努力する
निद्रामा चटपटाउनु
寝てばかりの少年
सुतुवा (/ सुताहा) केटो
よく寝なさい
मस्त सुत । ; राम्रोसँग सुत ।
寝ようとしているところです
म सुत्दैछु ।
*「寝ているところです」「寝続けているところです」であれば,म सुतिरहेको (/ निदाइरहेको) छु । 3つの動詞(उठ्नु ; सुत्नु ; बस्नु)は,｢～している｣を表現したい場合,गरिरहेकोの形を取る。गर्दैछの形(उठ्दैछ; सुत्दैछ; बस्दैछ)を取ると,その動作に移行中の状態を表す
犬の鳴き声が気になって寝れない
कुकुरको चिरबिरले मलाई सुत्न (/ निदाउन) दिदैन ।

4. 〔セックスをする〕 सुत्नु ; यौन सम्बन्ध राख्नु ;

慣用表現

〔資金／資材が動かない〕