妬む／嫉む

彼を妬んだ

उसको कुरामा डाह (/ ईर्ष्या) जाग्यो ।

彼は激しく妬んでいる

डाहले उसको मन पोलेको (/ जलेको) छ । ; डाहले ऊ असह्य भएको छ । ; उसलाई डाह लागिरहेको छ ।

彼の成功を妬んだ

मैले उसको सफलताको डाह (/ ईर्ष्या) गरेँ । ; म उसको सफलतामा डाही (/ ईर्ष्यालु) भएँ ।

彼の進歩を聞いて妬んだ

उसको उन्नति सुन्दा मेरो जलन (/ ताप) भयो ।

彼は人の進歩や特権を妬んだり自分の特権を自慢したりしない ’

उनले अरूको प्रगति तथा सुअवसरको डाह गर्दैनन् नत आफूले पाएका सुअवसरहरूको घमण्ड गर्छन् ।