－に

1. 〔句と句の接続〕

2. 〔終助詞的に(かすかな感動や不満の気持を表す)〕

3. 〔場所〕at; in; *続く助動詞は必ずहोではなくछとなる मा ; माथी ; समक्ष ;

4. 〔方向〕to; तिर ; निर / नेर *辺り,近くに;〔目的地〕for; तिर ; मा ; तर्फ ; प्रति ;

5. 〔時〕at; on; in (時刻は at,日付は on,月／年／時代は in); मा ;

6. 〔割合〕a ratio; दरभाउ ; मध्ये ; माझको ;

7. 〔比較／関係〕 मा ; को ;

8. 〔理由／原因〕for; with ; को लागि ;

9. 〔…として〕as; for; ～को रूपमा ;

10. 〔添加／反復〕

11. 〔変化の対象〕

12. 〔動作の対象〕 मा ; सित ; सँग ; विरुद्ध ; ～को विरुद्धमा ; तर्फ ; लाई ;

13. 〔行為の目的〕

14. 〔動作主〕 ले , द्वारा , बाट ;

15. 〔…に関して〕

16. 〔状態〕