握る

1. 〔指でつかむ〕 grasp; clasp; grip; take hold of~; seize; पक्रनु / पकड्नु ; थुत्नु ; अँठयाउनु ; समात्नु ; दबाउनु * 拳など;

こぶしを握る
मुठी (/ मुक्का / घुस्सा) कस्नु (/ बनाउनु / टयाप्प बन्द गर्नु) ; सबै औंला खुम्च्याउनु
ぎゅっと握る
चपक्क (/ च्याप्प) समाउनु ; हात माड्नु (/ मल्नु)
車のハンドルを握る
गाडीको ह्यान्डल समात्नु
手を握る〔握手する〕～〔つかむ〕〔こぶしを作る〕
सित हात मिलाउनु ;हात पक्रनु (/ पकड्नु) ; हात समात्नु (/ समाउनु) ;मुठी (/ मुक्का / घुस्सा) कस्नु (/ बनाउनु / टयाप्प बन्द गर्नु) ; सबै औंला खुम्च्याउनु
〔握手で〕彼は私の手を強く握った
उसले जोरसित (/ च्याप्प) मेरो हात मिलायो ।
ペンを握った
उनले कलम समाए (/ समाते / अँठ्याए) ।

2. 〔握りずしなどを作る〕

慣用表現

〔自分のものとする〕