UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

二重

1. 〔二つ重ね〕

連語
二重の
  • 二重の層

    दोहोरी (/ दुबैतिरको / दुईतर्फी / दोहोरो) लहर

連語
二重に
  • 彼は冬には二重に服を着る

    ऊ जाडामा दोबर (/ दुईपत्रको) लुगा लगाउँछ ।

  • 紙を折って二重にする

    कागज दोब्र्याउनु (/ दुम्च्याउनु / डबल्याउनु) ; कागज दोबर (/ बोबरदाबर) पार्नु ; कागज दुईसरो बनाउनु

2. 〔二つ〕

  • 英米二重世界強国

    एंग्लो–अमेरिकी द्वय विश्वशक्ति

  • 意味が)二重に取れる

    दोहोरो अर्थ लाग्ने ; द्विविधा

3. 〔ダブリ〕

  • 二重の儲け

    दोबर (/ दुई गुनाको / दोहोरो) नाफा

  • 二重の出費

    दोहोरी (/ दोहोरो) खर्च

  • 二重の仕事

    दोहोरी (/ दुबैतिरका / दुईतर्फी / दोहोरो) काम

  • 費用を二重に請求された

    शुल्क तिर्दा मलाई दोबर (/ डबल) मागियो ।

  • 日本ではこの年で離婚率が二重になった

    हालैका वर्षहरूमा जापानमा सम्बन्ध विच्छेदको दर झन्डै दोब्बर भएको छ ।

  • 私はそれを二重に欲しい

    मलाई त्यसको दोब्बर चाहिन्छ ।

  • これで二重の手間が省ける

    यसले तपाईंलाई दोहोरो (/ दुगुना / दुई पटकको) काम गर्नदेखि जोगाउँछ ।