UNOES 日本語･ネパール語辞典肉
1. 〔人間などの〕 flesh; शरीर ; मासू ;
肉のしまった腕
बलियो (/ ठूला–ठूला मांसपेशी भएको) बाहु
2. 〔食用の〕 meat; मासु / मासू ; चिची * 幼。「お肉」 ⇒ ごちそう(御馳走); सिकार ;
山羊肉
खसीको मासू
*ネパールでは最も好まれる
牛肉
गाई–गोरूको मासू
*敬虔なヒンズー教徒は食べない
豚肉
सुगुरको मासु
*グルング族は宗教的理由で食べない人が多い
鶏肉
कुखुराको (/ चल्लाको) मासू
羊肉 〔子羊の肉〕
भेडाको मासू ;पाठाको मासू
子牛の肉
बाछाको मासू
ひき肉 〔塊〕〔大小の〕
किमा मासू ; पिसेको (/ धूलो) मासू ; चोक्टिएको (/ चौटिएको) मासु ;चौटालाम्टा ;चौटाचौटी
焼肉 本来焼き魚や焼肉の総称で炭火で焼いた物のこと;〔炒めた〕ぶつ切りの肉を揚げた物
सेकुवा *कवाव *
柔らかい(硬い)肉
नरम (/ चपाउन सजिलो) (चाम्रो / साह्रो / चपाउन साह्रो) मासू
筋の多い肉
चाम्रो (/ चपाउन साह्रो) मासु
一切れの肉 〔厚切りの〕
चौटा मासु ; मासुको एक चौटो (/ टुक्रो) ;मासुको बाक्लो चौटो (/ टुक्रो)
肉を焼く
मासू सेकाउनु (/ पकाउनु / पोल्नु)
肉を切る
मासू काट्नु
肉に塩味を付ける
मासूमा नून हाल्नु ; मासूलाई नूनिलौ पार्नु
骨と肉を一緒にはかりにかける
हाडमासु (/ हाड र मासु) मिलाएर जोख्नु
彼はたくさん肉を買ってきた
उसले थुप्रै मासू किनेर ल्यायो ।
〔子供に対して〕何でも食べないとだめよ
चिची, पापा, मामा सबै खानुपर्छ ।
*字：「お肉,お野菜,ご飯,ぜんぶ食べないとだめよ」
今日は何の肉を食べるんだい？
आज केके मासु (/ सिकार) खाँन्छौ?
3. 〔肉体〕 the flesh; शरीर ;
化肉する
मानव शरीर धारण गर्नु
霊と肉の葛藤
आत्मा र शरीरबीचको द्वन्द्व
肉的なこと／肉的な状態
शारीरिकवान् ; भौतिकता
肉的な快楽
कामबासना ; भौतिक (/ शारीरिक) सुख
不義の肉的欲望
अवैध शारीरिक सुखविलास
肉的な苦痛
शरीरको (/ शारीरिक / भौतिक) पीडा
4. 〔果肉〕 flesh; मासु ;〔柔らかい〕 pulp; गुदी ;
肉の多い果実
मासु (/ गुदी) धेरै भएको फलफूल
5. 〔厚み〕 thickness; बाक्लोपन ; गाढापन ;
肉が太い文字
肉の厚い(薄い)葉
बाक्लो (पातलो) पात (/ पत्र / पत्ती)
折れ肉〔主にプラスチック工業の〕
प्लास्टिक सामानको बर्टिएको (/ बाङ्गिएको) भाग ;
6. ⇒にくづけ(肉付け)
- にくづけ(肉付け)
7. 〔印肉〕 an ink pad; मसीदानी ; मस्यानी ;