憎い
1. 〔憎らしい〕 hateful; घृणित ; कटु ;〔ひどくいやな〕 detestable; घृणित ; अप्रिय ;〔しゃくにさわる〕 provoking; रिस उठ्ने ; दिक्क लाग्दो ;
憎い態度(返事)
रीस उठ्दो मनोवृत्ति (उत्तर)
憎い仕事
झन्झट ; झमेला ; टन्टा ; नचाहिँदो (/ मन नपर्ने) काम
憎い女
मन नपर्दी स्त्री ; चित्त नबुझ्दी स्त्री
全く憎い奴だ
ऊ मलाई मन पर्दै पर्दैन । ; म उसलाई फिटिक्कै मन पराउँदिनँ ।
2. 〔反語的〕
なかなか憎いことをおっしゃいますね
गजबको कुरा गर्नुभयो ।