荷物
1. 〔積荷〕 a load; माल ; बोझ ; भारी ;〔貨物〕 goods; सामान ; मालसामान ;〔旅客の〕 luggage; baggage; मालताल ; सामान ;〔手回りの〕 one's belongings; पोको ; सामानहरू ; झोला ;
軽い荷物 どの語にも「小さくて容易だ」という意味合いを含む
हलुको (/ छरितो / सानो) भारी *
重たい荷物
बोझिलो (/ ओजनदार / वजनदार / गहकिलो / धेरै भार भएको) भारी (/ माल)
荷物を積載したトラック
माल लादिएको ट्रक
荷物を積む
माल लाद्नु ; लदाउनु ; पोको पार्नु
荷物をまとめる
सामानलाई पोको बनाउनु
荷物に綱を掛ける
डोरीले सामान बाँध्नु
荷物は最小限にとどめてでかけた
हामी सकेसम्म थोरै सामान लिएर गयौं ।
彼は荷物のあいだに隠れていた
तिनी सामानहरूका बीचमा लुकिरहेका थिए ।
船に荷物を積み込んだ
हामीले पानीजहाजमा माल–सामान लादयौं ।
税関で荷物を調べてから持ち出した
भन्सारमा जँचाएर सामान ल्याइयो ।
2. 〔厄介なもの〕 a burden; an encumbrance; बोझ ; भारी ; भार ;
借金の荷物をしょっている
उसले ऋणको बोझ (/ भारी) बोकेको छ ।
彼は会社で荷物扱いだ
कम्पनीमा ऊ समस्याको पोको जस्तो ठानिएछ ।