人間
1. 〔人〕 a human being; मानिस (/ मान्छे) * 主に動物と分けて; मानव * 前者とほぼ同じ意味だが , 基本的には霊者 ／ 怪物に対する反意語。最初に創造された人間の子孫としての人; मनुष्य ;〔人類〕 man; mankind; humankind; मानवजाति ; मानिसजाति ; सहमानवहरू ; लोक ; मानव समुदाय ; मानिसहरू ;
人間家族
मानव परिवार
地球上の人間
पृथ्वीका मानिसहरू
人間よりも遥かに強力な存在
मानिसभन्दा कता हो कता शक्तिशाली अस्तित्व
人間とは何者だ
मानिस (/ मान्छे) के हो
人間は皆不完全だ
कोही पनि सिद्ध छैन । ; मानिस असिद्ध (/ त्रूतिपूर्ण) हुन्छन् ।
私も生身の人間ですから怒りもしますよ
म पनि मानिस (/ अन्नपानी–रगत–मासु) मात्र हुँ त्यसैले कहिले–काहिँ रिसाउँछु पनि ।
人間の考え 知識に重きが置かれる; 〔人間的世俗的な考え〕
मानविकी *मानवको विचार ;／मानवीय सोचाइ
人間の心
मानवीय (/ मानवी) धदय
人間の関心事
मानिसका कामकुरा ; मानवीय मामिला
人間の支配(政府)
मानव शासन(हरू) (सरकार)
人間らしい性向(振る舞い)
मानव स्वभाव (व्यवहार) ; मानवीय (/ मानवोचित) स्वभाव (व्यवहार)
人間の伝統
मानिसले बनाएका परम्परा ; मानिसहरूको कुलाचार
人間の域を超えた力
अलौकिक शक्ति
彼の失敗はとても人間らしい
उसको गल्ती धेरै मानवोचित छ । ; उसको गल्ती मानिस भएर मात्र गरिने कुरा हो ।
人間のものとは思えない犯罪や暴力
अमानवीय अपराध र हिंसा
2. 〔人柄 ／ 人物〕
人間ができた男 〔人格者〕〔円熟した人〕
सज्जन ; चरित्रबलका व्यक्ति ; राम्रो स्वभावको व्यक्ति ;परिपक्व व्यक्ति
僕はそんな人間じゃないぞ ’
म त्यस्तो होइनबुझिस् ।
お前の親父はこの世で最高の人間だろ
तेरो ड्याड संसारको सबैभन्दा महान व्यक्तिहोइन