人参をぶら下げる

昇進の人参をぶらさげて彼を酷使した

तिनीहरूले उसलाई पदको लोभ देखाउँदै काम सोसे । ; तिनीहरूले उसलाई पदोन्नतिको मोहिनी लगाएर ज्यादै काम गराए ।

奴らはどんな人参をお前の前にぶら下げたんだ

तिनीहरूले कस्तो मोहनी लगाए हँ, टाँस्या–टाँस्यै छस् त?