UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

任じる

1. 〔任命する〕 appoint; ~ लाई _ माथी (/मा) नियुक्त गर्नु ; खटाउनु ; राख्नु ;〔聖別する〕 anoint; अभिषेक (/ सेचन) गर्नु ;

  • 王に任じる

    गद्दीमा बसाउनु ; राजा बनाउनु

  • 彼女はただちに任じられた地に赴いた

    उनी तुरुन्तै खटाइएको ठाउँमा लागिन् (/ गइन्) ।

  • 彼は全軍の指揮官に任ぜられた

    उनी पल्टनको कप्तान नियुक्त भए ।

  • 王は人の太守を任じた

    राजाले १२० जना प्रान्तीय बडाहाकिमहरू नियुक्त गरे ।

2. 〔自分で思い込む〕

  • 彼は自分が相当な人間だと任じている

    तिनले आफूलाई ठूलो भन्ठानिरहेका छन् ।