UNOES 日本語･ネパール語辞典庭
a garden; a yard; आँगन * 家の前の平たい場所; बारी ; बाग ; घरजग्गा * 家の土地;〔庭園〕 a garden; बगैंचा ;〔小庭 ／ 箱庭〕 a small garden; आँगनी ;〔中庭〕 a court; a courtyard; चोक ; आँगन * 四方の壁に囲まれている;
裏庭
पल्लो बारी ; पछाडिको बारी
手入れの届いた庭
चिटिक्क पारिएको बारी
庭をつくる
घरबारी बनाउनु
そこの庭を売り飛ばした
उसले त्यहाँको घरबारी बेच्यो ।
子供たちが庭で遊んでいる
आँगनमा केटाकेटी खेल्दैछन् ।
な,見事な庭だろ
हेर त, कस्तो राम्रो बारी रहेछ हगि?
連語
庭の
広い庭のある家
ठूलो बारी भएको घर
見事な庭の作り
बारीको राम्रो रचना
庭の草木がよく生長している
बगैंचा सप्रँदैछ ।
連語
庭に
庭に向いた窓
बारीतिर फर्केको (/ लागेको) झ्याल
庭に芝を植える
बारीमा चपरी लाउनु
庭に垣を巡らす
बारीमा बार लगाउनु
庭に種をまいた
हामीले बारीमा बिऊ रोप्यौं (/ छर्यौं) ।
庭に置いたござが湿った
आँगनमा रोखेको गुन्द्री ओसाएछ ।
庭にござを敷いて寝た
ऊ आँगनमा गुन्द्री ओछ्याएर सुत्यो ।
木々が庭に陰を落とした
रूखहरूले बगैंचामा ओजेल (/ छाया पार्यो) ।