UNOES 日本語･ネパール語辞典鶏
a chicken; a (domestic) fowl; कुखुरो , 女 कुखुरी ; चल्ला ;〔雄〕 a cock; a rooster; भाले ; कुखुरा भाले ;〔雌〕 a hen; कुखुरी ;〔ひな〕 a chick; चल्लो ;〔総称〕 chickens; fowl; कुखुरा ;
野生の鶏
वनकुक्कुट
鶏がコッコと鳴いている
कुखुरा क्याँक्याँ कराउँदैछ ।
鶏が卵を産んだ
कुखुराले अण्डा पारी ।
この鶏はあまり卵を産まない
त्यो कुखुराले थोरै अण्डा पार्छ ।
鶏を潰して焼き鳥にした
कुखुरा काटेर सेकुवा बनाएँ ।
塩をなめた鶏のようになる
नुन खाएको कुखुरो जस्तो हुनु
*意：「辛酸をなめる」; तीतो अनुभव भोग्नु
連語
鶏の肉
कुखुराको (/ चल्लाको) मासू
鶏の睡眠
कुखुरेनिद्रा
*「仮眠」のこと
鶏の糞
कुखुराको सुली
鶏の毛をむしる
कुखुराको रौं खुर्कनु
これはまるで鶏のえさだ
यो त कुखुरे भोज हो ।
*「ひどいめし」の意
複合語