伸ばす

枝葉を伸ばす

झाँगिनु ; हाँगाविगा फैलनु ; मौलाउनु

ロティを丸く伸ばす

रोटी बेल्नु

爪(あごひげ)を伸ばす ’

नङ (दारी) पाल्नु (/ लामो पार्नु / नकाटीकन जोगाएर राख्नु)

彼は髪を伸ばしている

उसले लामो कपाल पालेछ ।

背筋を伸ばす 字：「背中を真っ直ぐにする」; 字：「背中を伸ばす」

ढाड सोझ्याउनु *जीउ तन्कनु (/ तन्काउनु) *

首を伸ばす ’

मुन्टो (/ शिर) सोझो पार्नु ; गर्दन सोझ्याउनु

足を伸ばす 〔真っすぐにする〕〔投げ出す〕

खुट्टा सोझो पार्नु ;खुट्टा फैलाउनु

手(足)を水平に真っ直ぐ伸ばす ’

हात (खुट्टा) तेर्साउनु (/ तेर्सो पार्नु / सोझो पार्नु)

手を伸ばしてその本を取ってもらえませんか と言うとねだっている意味になる

हात बढाएर (/ समातेर) त्यो किताव मलाई ल्याइदिनून हात फैलाएर

彼はひつを押さえようと腕を伸ばした

तिनले सन्दूक समात्न आफ्नो हात बढाए ।

彼女はその本に手を伸ばした

उनले त्यो किताबतिर हात फैलाईन् ।

彼女は手を伸ばして彼に触れた

उनले हात पसारेर तिनलाई छोइन् ।

彼は直ぐに手を伸ばして彼女をつかんだ

 उहाँले झट्टै हात पसारेर तिनलाई समातिहाल्नुभयो ।

後ろのものを忘れ前のものに向かって身を伸ばす

पछाडिका कुराहरूलाई बिर्सेर अगाडिका कुराहरूतिर लम्किरहनु

子供の才能を伸ばす教育

बच्चाको क्षमता बढाउने (/ विकास गर्ने) शिक्षा

勢力を伸ばす

प्रभाव बढाउनु

彼を袋だたきにして伸ばした

तिनीहरूले उसलाई कुटपिट गरेर अधमरो पारे ।