のみならず

彼女は美人であるのみならず才能もある

उनी सुन्दरी मात्र नभई (/ होइनन्) प्रतिभाशाली पनि छिन् ।