－のに

1. 〔…と反対に〕though; although; in spite of~; तर पनि ; यद्यपि～तर (पनि) *通常यद्यपिは文頭,第一節文後にतर / तरपति / तर पतिを使う; तापनि / तैपनि ; ～भए तापनि (/ तैपनि) ; ～को बावजूद (/ बमोजिम) ;

2. 〔…と比べ〕while; when; तर ;

3. 〔…のために〕to do; for; ～को लागि (/ निम्ति) ;