望む
1. 〔願望する〕 want; wish; desire; आशा (/ इच्छा / चाह) राख्नु (/ गर्नु) ; ～ को इच्छा (/ इच्छुक / प्रलुब्ध / औताहा / लालायित) हुनु ; चाहनु ;
望むだけの食事
यथेष्ट (/ चाहेअनुसारको / इच्छाबमोजिमको / यथेच्छ) भोजन
望むだけ食べた
भोजन यथेष्ट (/ चाहेबमोजिम / इच्छाअनुसार) खाइयो ।
望まれた
चाहेको ; इप्सित ; अर्थित ; इच्छित
望まれる人
अभिमत व्यक्ति ; स्वीकृत (/ चाहना गरिएको) व्यक्ति
望まれない人
अग्राह्यव्यक्ति ; अवाञ्चित व्यक्ति
彼は君がそうすることを望んでいる
उहाँ तिमीले त्यसो गरेको चाहनुहुन्छ ।
あなたが望めば
तपाईंको इच्छा भए
これは出来る人が望めば食べるものだ
यो सक्नेले इच्छा लागेमा मात्र खाने हो ।
これは望んで初めてできることだ
यो सक्नेले इच्छा लागेमा मात्र गर्नसक्ने हो । ; यो जब इच्छा गर्छ भनेमात्रै गर्न सक्छ ।
画家になりたいと望んでいる
ऊ चित्रकार बन्न चाहन्छ ।
望むか否かはこの質問の答えにかかっている
चाहन्छौं या चाहँदैनौं; त्यसैमा त्यो प्रश्नको जवाफ निर्भर हुनेछ ।
でもお父さん状況がどうあれそれは彼が望んだことじゃないの
तर ड्याडीत्यो जे–जस्तो हालतमा भए पनि त्यसले खोजेकै त्यही हो क्यारे ।
君が望むなら一緒に行きましょう
चाहेमा (/ चाहन्छौ भने) म सँगै गइदिउँ ।
君が望むようにしたらよい
आफ्नो मनलागी (/ मनखूशी) गर ।
それこそ望むところだ
मलाई चाहिएको त त्यहीं हो नि ।
2. 〔期待する〕 expect; hope; आशा राख्नु (/ गर्नु) ;
私は君が私と働いてくれたらと望んでいるんだ
मैले त तिमी मसितै काम गरोस् भन्ने पो चाहेको ।
3. 〔眺める〕 see; हेर्नु ;〔見渡す〕 《 場所を主語にして 》 command; देख्न पाउनु ;
この部屋から海岸の素晴らしい景色が望まれる
यही कोठाबाट समुद्रतटको मनमोहक दृश्य देखिन्छ ।