UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

縫い目

1. 〔縫い合わせたさかいめ〕 a seam; रेखा ; सिउनी ; गाँस ;〔手術時の〕 a suture; सिलाई ;

  • 細かい(丁寧な)縫い目

    खजुरटाँका

  • 縫い目のある服

    गाँस (/ गँसोट) परेको लुगा

  • 縫い目が吊っている

    सिउनी खुम्चेको छ ।

  • 彼の内衣は縫い目がなく上からそっくり織ったものだった

    उहाँको मुनि लगाइने लुगा सिउनी नभएको माथिदेखि तलसम्म बुनिएको सग्लो लुगा थियो ।

2. 〔針目〕 a stitch; फड्को ; टाँका ;

  • 沢山の縫い目が合わさって美しい生地ができている

    थुप्रै टाँकाहरू बाँधिएर सिँगो कपडा बन्छ ।